Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

зёрна граната

Какой сложный русский язык! Доски вокруг дома стоят – сапор, церковь стоит – тоже сапор…

«Порядковое числительное ещанэ «сотый» от ещанэ «третий» морфологически ничем не отличается. Они различаются только в контексте» - говорит Карданов… «А если не различаются, то выходит анекдот», - говорю я, и в подтверждение своих слов такой анекдот немедленно придумываю. Получается вот что:

Парень завёл любовницу, и в один прекрасный день ему вдруг приходит в голову спросить её:
 - Сэ уи езанэ лIы, си фо цIыкIу?
Любовница честно отвечает:
- Хьэуэ.
- А какой?
Она считает.
- Уэ ещанэрщ, - говорит.
Парень обрадовался. Думает: «Ну, если третий – это ещё ничего»… А она вдруг: 
- Ой, забыла Ахмета посчитать… Уэ щарэ езанэрэрщ!

 Теперь знаю анекдот, который некому рассказать… Русским знакомым нельзя – не поймут, поэтому скучно. Кабардинским знакомым нельзя - наверняка есть грамматические ошибки, поэтому совестно. Да и пошлый он, опять же…

Ничего не остаётся, как заодно изобрести новое «идишское» проклятие: «Чтоб ты знал смешной анекдот, а рассказать его было некому!», и перевести его на соответствующий язык. Список аутентичных проклятий смотрим тут.